¿Preguntas sobre Jolnova?
Respuestas sobre las fuentes compatibles, cómo se producen los clips, qué pasa con tus archivos y cómo funcionará la facturación.
Primeros pasos
¿Qué hace exactamente Jolnova?
Es una aplicación de Windows que vigila las fuentes de directo que añades, las graba cuando se ponen en directo, encuentra los momentos que merece recortar, los convierte en vídeos verticales con subtítulos incrustados y los deja en una cola para que los apruebes. Los títulos se escriben cuando apruebas un clip.
Detection and transcription run on your own machine. The only step that leaves your computer is the writing one. Sharing is opt-in: connect a YouTube account yourself and schedule approved clips on the calendar.
¿Tengo que instalar algo más?
No. El instalador trae lo que necesita. El primer arranque descarga en segundo plano un conjunto de herramientas de vídeo, lo que tarda un momento en un equipo nuevo.
¿Qué versiones de Windows son compatibles?
Windows 10 y Windows 11, de 64 bits.
¿Necesito una cuenta?
Sí. El inicio de sesión es obligatorio y se verifica contra nuestro servidor cada vez que arranca la aplicación.
Fuentes y plataformas
¿Qué plataformas son compatibles?
Twitch, Kick, TikTok and YouTube. Twitch, Kick, TikTok and YouTube are all tracked live — recording starts by itself when the channel goes on air. YouTube also works from links: a video, a VOD or a past broadcast.
Un plan de Una sola plataforma cubre una de las cuatro, elegida por ti en la aplicación; un plan de Todas las plataformas cubre las cuatro. Mis archivos —vídeos que ya tienes en el ordenador— está incluido en todos los planes y nunca cuenta como plataforma.
¿Funciona el seguimiento en directo de YouTube?
Sí. Añade el enlace del canal una vez y Jolnova lo vigila como una fuente de Twitch o Kick: cuando el canal se pone en directo, la grabación empieza sola y los clips llegan a tu cola de revisión. Pegar el enlace de un directo que ya está en marcha también funciona, igual que un vídeo normal, una VOD o una emisión pasada.
¿A cuántos creadores puedo seguir?
Depende de tu plan: 3 creadores en Solo, 15 en Studio y 50 en Agency. No hay reparto por plataforma: la cifra es un total único para Kick, Twitch, YouTube y TikTok. La prueba gratuita sigue a 2.
Seguir a un creador y grabarlo son límites distintos; mira más abajo la pregunta sobre grabaciones simultáneas.
¿Sigue funcionando si cierro la ventana?
Sí. El seguimiento y la grabación siguen en segundo plano después de cerrar la ventana. Se detienen cuando cierras la aplicación desde el menú.
¿Funciona con el ordenador apagado?
No. Jolnova es una aplicación de escritorio: el seguimiento, la grabación y la producción de clips se ejecutan en tu propio equipo, así que el ordenador tiene que estar encendido y activo para que continúen.
¿Cuántos directos puede grabar Jolnova a la vez?
Una durante la prueba gratuita y cuatro en Solo. Studio y Agency no ponen límite en el software, así que decide tu disco: una grabación en directo ocupa unos 5,6 GB por emisión y hora. No es lo mismo que el límite de creadores: puedes seguir cincuenta canales y grabar cuatro a la vez.
El tope existe por el disco. Una grabación en directo ocupa unos 5,6 GB por directo y hora, así que cuatro a la vez son unos 22 GB por hora.
Clips y edición
¿Qué decide qué momentos se convierten en clips?
Jolnova analiza la grabación entera y recorta como candidatos los momentos que vale la pena ver. Cada uno pasa a la cola de revisión, donde tú lo apruebas o lo rechazas, y la sensibilidad de detección es un ajuste que controlas: Pocos, Equilibrado o Muchos.
El análisis se ejecuta en tu propio equipo: tu vídeo nunca se sube y la detección no cuesta nada por clip.
¿Puedo editar un clip después de producirlo?
Puedes recortar el principio y el final, corregir el texto de los subtítulos, añadir o quitar un texto superpuesto, añadir o quitar una imagen y cambiar la miniatura. Los efectos siempre se vuelven a aplicar desde el original intacto, así que nada se degrada.
¿Las ediciones repetidas bajan la calidad?
No. Cada cambio de efecto se regenera desde el original impecable en vez de apilar codificaciones. Quitar un efecto restaura el archivo byte a byte.
¿Los subtítulos se incrustan en el vídeo?
Sí, se integran en la imagen en la misma pasada de codificación, así los clips se siguen leyendo cuando se reproducen solos sin sonido. Todos los planes los incrustan, incluida la prueba gratuita.
¿En qué resolución salen los clips?
Vertical 9:16, con la marca de agua activada o desactivada como prefieras en cualquier plan de pago. El techo de resolución depende de tu plan: 720p durante la prueba gratuita, 1080p en Solo y Studio, 4K en Agency. Un techo no es una promesa. Twitch y Kick emiten como mucho en 1080p, así que un clip cortado de un directo sale en 1080p diga lo que diga tu plan. Solo llegas a 4K cuando la fuente ya es 4K: un vídeo de YouTube o una grabación tuya.
Los subtítulos han puesto mal una palabra. ¿Puedo corregirlo?
Sí, en todos los planes, incluida la prueba gratuita. Cada línea de subtítulo aparece con su código de tiempo y se puede editar: corrige una palabra mal entendida, reescribe la frase entera o borra una línea que no quieras en pantalla. Los tiempos se mantienen tal como se transcribieron: solo cambian las palabras.
Al guardar, el clip se vuelve a renderizar una sola vez desde un máster limpio, así que corregir el texto dos veces no acumula pérdida de calidad. Corregir una palabra mal entendida es gratis en todos los planes, porque el error es nuestro; cambiar el aspecto de los subtítulos viene con todos los planes de pago.
¿Puedo cambiar el aspecto de los subtítulos?
Sí, en todos los planes de pago. Puedes ajustar la fuente, el tamaño y el color del texto, el grosor del contorno y su color, una de nueve posiciones en el encuadre, la distancia al borde y, opcionalmente, una caja de fondo sólida con su propio color y opacidad.
Una vista previa en vivo muestra el estilo sobre un fotograma real de uno de tus clips mientras lo ajustas, y no se recodifica nada hasta que guardas.
¿Cómo se encuadra un clip para vertical?
Eliges un diseño por streamer, o dejas que Auto decida según la fuente. Juego pone la cámara arriba y el juego abajo; IRL llena el encuadre sobre un fondo difuminado; Cámara en esquina mantiene el contenido en grande con la cámara en una esquina; Pantalla completa usa la fuente tal cual, lo que encaja con TikTok porque esos directos ya son verticales.
En modo Juego, Jolnova puede encontrar solo el recuadro de la cámara y, cuando el diseño es poco habitual, tú lo dibujas sobre un fotograma real del directo. Se guarda por fuente y se reutiliza en cada clip.
¿Puedo quitar el nombre de la plataforma del clip?
Sí, en Studio y Agency. El nombre de la plataforma y la línea del canal los dibuja Jolnova, no la fuente, así que ocultarlos deja la imagen intacta.
¿Los clips llevan una puntuación de IA?
No. Los clips no llevan puntuación ni nota de calidad, y ningún modelo decide si un momento es lo bastante bueno. Jolnova recorta candidatos de la grabación y la decisión en la cola de revisión es tuya.
La IA hace un solo trabajo en Jolnova: escribe el título, la descripción y los hashtags de un clip que ya has aprobado.
¿Puede Jolnova juntar varios clips en un vídeo más largo?
No. Los clips se producen de uno en uno y no existe ninguna función de montaje ni recopilación.
¿Jolnova publica los clips por mí?
No. Jolnova produce el archivo del clip y tú lo publicas. No se conecta a ninguna cuenta de publicación ni sube nada en tu nombre.
Archivos y privacidad
Si grabo 4 directos a la vez, ¿se me llenará el disco?
Una grabación en directo ocupa unos 5,6 GB por directo y hora, así que cuatro a la vez son unos 22 GB por hora. El presupuesto de limpieza predeterminado es de 20 GB, que cuatro grabaciones simultáneas alcanzan en unos 53 minutos.
Puedes subir o bajar ese presupuesto en Ajustes. Cuando se alcanza no se pierde nada: las siguientes grabaciones quedan en cola hasta que la limpieza libere espacio.
¿Qué pasa con mis archivos de vídeo locales?
Se leen donde están. Jolnova no mueve, renombra ni borra tus archivos de origen.
¿Dónde se guardan los clips producidos?
En tu ordenador, en la carpeta de datos de la aplicación, hasta que los descargues a otro sitio. Tú eliges la carpeta de destino al exportar.
¿Se sube mi vídeo a algún sitio?
El vídeo se queda en tu equipo, y el habla también se transcribe ahí. Solo el paso de redacción sale de tu ordenador: se envía una breve descripción de texto —la transcripción y un resumen del chat— a un servicio de IA para que escriba el título del clip. Tu vídeo nunca se sube.
¿Puede alguien usar una copia de la aplicación sin pagar?
No. Cada petición dentro de la aplicación exige un inicio de sesión verificado contra nuestro servidor. Una instalación copiada no sirve sin una cuenta.
Precios y facturación
¿Puedo suscribirme hoy?
Todavía no. El pago no está conectado, así que los botones de compra están desactivados. Los precios de la web son una vista previa de los planes previstos.
¿En qué se diferencian los planes entre sí?
Los tres incrustan los subtítulos en el clip, te dejan corregir una palabra mal entendida, quitar la marca de agua y aceptan enlaces de YouTube ilimitados. Solo sigue a 3 creadores, graba cuatro emisiones a la vez, exporta hasta 1080p y da ±5 s de Contexto de clip. Studio sube el límite de creadores a 15, amplía el Contexto de clip a ±10 s, no pone límite de grabaciones simultáneas y añade modo deportes, traducción de subtítulos, subidas programadas y ocultar la insignia de plataforma. Agency sube el límite de creadores a 50, eleva el techo de exportación a 4K cuando la fuente lo permite y añade procesamiento y soporte prioritarios.
Automatic clip detection and My Files are on every plan. On top of all that, each plan comes in a Single Platform and an All Platforms version.
¿Entre qué plataformas puedo elegir?
Twitch, Kick, YouTube y TikTok. En un plan de Una sola plataforma eliges una dentro de la aplicación, así que el mismo plan puede ser Twitch para una persona y TikTok para otra. Un plan de Todas las plataformas te da las cuatro a la vez.
¿Cada cuánto puedo cambiar de plataforma?
Una vez al mes, en un plan de Una sola plataforma. Abre Ajustes, cambia la selección y se aplica al instante; el siguiente cambio estará disponible un mes después.
¿Qué pasa si añado una fuente fuera de mi plan?
La aplicación lo rechaza y te dice qué plataforma cubre tu plan ahora mismo, para que puedas cambiar tu selección o pasarte a un plan de Todas las plataformas. Las fuentes que ya añadiste no se eliminan.
¿Hay un límite de enlaces de YouTube?
No en un plan de pago: Solo, Studio y Agency procesan tantos enlaces de YouTube como pegues. La excepción es la prueba gratuita: 2 enlaces en total, no al mes, porque la prueba solo dura tres días y una renovación mensual nunca llegaría. Los archivos locales y las fuentes en directo seguidas no cuentan en ningún caso.
¿Mis propios archivos de vídeo cuentan como plataforma?
No. My Files is included with every plan, including the free trial. Processing a video that is already on your computer never counts against your creator limit.
¿Puedo desactivar la marca de agua?
Sí, en todos los planes de pago. Es un interruptor en Ajustes, no una mejora de pago. Durante la prueba gratuita la insignia de Jolnova se mantiene.
¿Hay una prueba gratuita?
Sí: 3 días y hasta 50 clips en total, con 2 enlaces de YouTube en total, 2 creadores seguidos, una grabación a la vez y exportación a 720p, subtítulos incluidos. La marca de agua de Jolnova se mantiene durante todo ese tiempo.
Existe para que veas resultados reales de tus propias fuentes antes de pagar nada.
¿Qué pasa cuando termina la prueba gratuita?
Lo que se agote primero —los tres días o los cincuenta clips— detiene la producción de clips nuevos. Tu cola de revisión y tu biblioteca de clips son archivos en tu propio ordenador: se quedan donde están y puedes seguir aprobándolos, editándolos y exportándolos.
Quedarte sin los dos enlaces de YouTube solo cierra esa vía. Los clips de fuentes en directo y de tus propios archivos siguen llegando hasta que los días o el tope de clips terminen la prueba.
Solución de problemas
No se produjo ningún clip de un directo en el que lo esperaba.
Un tramo en el que pasa poco puede no dar candidatos. Pon la sensibilidad de detección en Muchos en Ajustes para cazar más momentos, a costa de más candidatos flojos.
La aplicación dice que no se pudo verificar mi sesión.
Significa que no pudo contactar con el servicio de inicio de sesión. Comprueba tu conexión: la aplicación sigue funcionando sin conexión durante un periodo de gracia y luego te pide volver a iniciar sesión.
Los clips de una fuente de Twitch parecen un anuncio.
Twitch pone anuncios al principio de una sesión nueva. Jolnova ya salta hacia delante y detecta los fotogramas de anuncio, pero si aún ves alguno, vuelve a definir la zona de la cámara cuando el directo vaya con normalidad.
¿Dónde informo de un problema?
Open Settings → Support & suggestions inside the app — your version, Windows version and the last lines of the log are attached automatically. Not installed yet? Use the support page on this site.
¿Te queda alguna duda?
Instala Jolnova y pruébalo con una fuente: la mayoría de las dudas se resuelven solas en la primera sesión.